📖 Les Invocations de la Omra (Adhkar & Douas) 🕋
L’Omra est un moment spirituel unique, et chaque étape du rituel est accompagnée d’invocations spécifiques. Voici une compilation complète des invocations à réciter à chaque étape de la Omra, en arabe, en translittération et en français.
📌 1. Invocation avant d’entrer en état d’Ihram (Sacralisation)
Avant d'entrer en état d'Ihram, il est recommandé de formuler l’intention et de réciter la Talbiyah.
🔹 Arabe :
اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيدُ العُمْرَةَ فَيَسِّرْهَا لِي وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي
🔹 Translittération :
Allâhumma innî urîdu al-‘umrata fayassirhâ lî wa taqabbalhâ minnî.
🔹 Traduction :
"Ô Allah, j’ai l’intention d’accomplir la Omra, facilite-la-moi et accepte-la de moi."
Après cela, on récite la Talbiyah jusqu'à l’entrée dans la Mosquée sacrée.
🔹 Arabe :
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
🔹 Translittération :
Labbayka Allâhumma labbayk, labbayka lâ sharîka laka labbayk, inna al-hamda wa n-ni‘mata laka wa al-mulk, lâ sharîka lak.
🔹 Traduction :
"Me voici, ô Allah, me voici ! Me voici, Tu n’as pas d’associé, me voici ! Certes, la louange, le bienfait et la souveraineté T’appartiennent, Tu n’as pas d’associé."
📌 2. Invocation en entrant dans Masjid al-Haram 🕌
En entrant dans la Mosquée sacrée, il est recommandé de dire :
🔹 Arabe :
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
🔹 Translittération :
Allâhumma iftah lî abwâba rahmatika.
🔹 Traduction :
"Ô Allah, ouvre-moi les portes de Ta miséricorde."
Si on voit la Kaaba pour la première fois, on peut faire toute invocation personnelle, car ce moment est béni.
📌 3. Invocation avant le Tawaf (Circumambulation)
En arrivant au niveau de la Pierre Noire (Hajar al-Aswad), on peut dire :
🔹 Arabe :
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ
🔹 Translittération :
Bismillâh, Allâhu Akbar.
🔹 Traduction :
"Au nom d’Allah, Allah est le plus grand."
On peut également ajouter :
🔹 Arabe :
اللَّهُمَّ إِيمَانًا بِكَ وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَوَفَاءً بِعَهْدِكَ وَاتِّبَاعًا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ ﷺ
🔹 Translittération :
Allâhumma îmânan bika wa tasdîqan bi-kitâbika wa wafâ’an bi-‘ahdika wa ittibâ’an li-sunnati nabiyyika Muhammad ﷺ.
🔹 Traduction :
"Ô Allah, par foi en Toi, par croyance en Ton Livre, par fidélité à Ton pacte et par suivi de la Sunna de Ton Prophète Muhammad ﷺ."
📌 4. Invocations durant le Tawaf
Pendant le Tawaf, il n’y a pas d’invocation spécifique obligatoire, mais on peut réciter des supplications générales.
🔹 Arabe :
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
🔹 Translittération :
Rabbanâ âtinâ fi-d-dunyâ hasanatan wa fi-l-âkhirati hasanatan wa qinâ ‘adhâb an-nâr.
🔹 Traduction :
"Seigneur, accorde-nous une belle part ici-bas, une belle part dans l’au-delà et protège-nous du châtiment du Feu."
📌 5. Invocation après le Tawaf
Après les 7 tours, il est recommandé de prier deux unités de prière derrière Maqam Ibrahim en récitant :
🔹 Arabe :
وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى
🔹 Translittération :
Wattakhidhû min maqâmi Ibrâhîma musallâ.
🔹 Traduction :
"Et prenez la station d’Ibrahim comme lieu de prière."
📌 6. Invocation en buvant Zamzam
Après la prière, il est recommandé de boire de l’eau de Zamzam et de faire cette invocation :
🔹 Arabe :
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
🔹 Translittération :
Allâhumma innî as’aluka ‘ilman nâfi‘an, wa rizqan wâsi‘an, wa shifâ’an min kulli dâ’.
🔹 Traduction :
"Ô Allah, je Te demande une science utile, une subsistance abondante et une guérison contre toute maladie."
📌 7. Invocation durant le Sa’i (Parcours entre Safa et Marwa)
En montant sur Safa, on récite :
🔹 Arabe :
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ
🔹 Translittération :
Inna as-Safâ wa al-Marwata min sha‘â’irillâh.
🔹 Traduction :
"Certes, as-Safa et al-Marwa font partie des rites d’Allah."
Ensuite, on fait toute invocation personnelle en levant les mains vers le ciel.
📌 8. Invocation à la fin de la Omra
Une fois les rites terminés et les cheveux coupés, on peut dire :
🔹 Arabe :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَانَنَا وَسَهَّلَ لَنَا وَتَقَبَّلَ مِنَّا
🔹 Translittération :
Alhamdulillâh alladhî a‘ânanâ wa sahhala lanâ wa taqabbala minnâ.
🔹 Traduction :
"Louange à Allah qui nous a aidés, qui a facilité notre pèlerinage et qui l’a accepté de nous."
🌟 Conclusion
Ces invocations permettent d’intensifier la spiritualité de la Omra et de se rapprocher d’Allah à chaque étape. N’oubliez pas que vous pouvez également faire vos propres invocations personnelles pour demander ce que vous souhaitez.
📿 Qu’Allah accepte votre Omra et exauce vos prières ! 🤲✨